Học tiếng Hoa qua bài hát 犯错 (Lời Việt: Tình yêu trong sáng)

Chia sẻ kinh nghiệm, giáo trình học ngoại ngữ

Học tiếng Hoa qua bài hát 犯错 (Lời Việt: Tình yêu trong sáng)

Thứ 4 04/04/12 10:14 » Lượt xem: 2310

www.youtube.com Video from : www.youtube.com


沉默不是代表我的错
Chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò
Im lặng đâu có nghĩa là em sai

分手不是唯一的结果
Fēn shǒu bú shì wéi yī de jié guǒ
Chia tay không phải là kết cục duy nhất

我只是还没有想好该怎么对你说
Wǒ zhī shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn me duì nǐ shuō
Chỉ là em vẫn chưa biết nên nói với anh thế nào

沉默不是代表我的错
Chén mò bú shì dài biǎo wǒ de cuò
Im lặng đâu có nghĩa là em sai

伤心不是唯一的结果
shāng xīn bú shì wéi yī de jié guǒ
Đau khổ không phải là kết cục duy nhất

只想再听你说一次你依然爱着我
Zhī xiǎng zài tīng nǐ shuō yī cì nǐ yī rán ài zhe wǒ
Chỉ muốn nghe anh lại nói 1 lần rằng anh vẫn yêu em

既然你并没有犯错
Jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò
Nếu như em đã không có lỗi

为什么还要躲着我
Wéi shén me hái yào duǒ zhe wǒ
Vì sao lại trốn tránh anh

我每天都这么的难过
Wǒ měi tiān dōu zhè mo de nán guò
Ngày nào anh cũng đau buồn như vậy

到底我做错了什么
Dào dǐ wǒ zuò cuò le shén me
Rốt cuộc anh đã có lỗi gì

既然你并没有犯错
Jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò
Nếu như em đã không có lỗi

为什么还要不理我
Wéi shén me hái yào bù lǐ wǒ
Vì sao không quan tâm gì đến anh

你什么都不肯对我说
Nǐ shén mo dōu bù kěn duì wǒ shuō
Vì sao em luôn từ chối nói với anh

请你不要再沉默
Qǐng nǐ bú yào zài chén mò
Em đừng im lặng nữa…

Quay về Học ngoại ngữ

 
  • Các bài viết liên quan
    Trả lời
    Xem
    Bài viết mới nhất

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến5 khách